No se encontró una traducción exacta para التعلم التكيفي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe التعلم التكيفي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • * Abraza la decepción *
    *واجه الإحبـاط ، وتعلّـم التكيّـف*
  • Sin una capacidad intrínseca de aprendizaje y adaptación, las instituciones pueden perder su pertinencia ante las situaciones cambiantes y producir así resultados inaceptables.
    وإذا لم تكن للمؤسسات قدرة داخلية على التعلم والتكيف، فإن تصبح غير ذات موضوع عندما تتغير الأحوال، فتؤدي إلى نواتج غير مقبولة.
  • También procurará mejorar en forma permanente y sistemática la capacidad del personal para adquirir nuevas funciones y responsabilidades y adaptarse rápidamente a ellas en el contexto del plan estratégico de mediano plazo, el Programa del Milenio y la reforma de las Naciones Unidas.
    وستسعى أيضا إلى التحسين المتواصل والمنظم لقدرات الموظفين على التعلم والتكيف مع الأدوار والمسؤوليات السريعة التطور في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وجدول أعمال الألفية، وإصلاح الأمم المتحدة.
  • Para que aumente la calidad de las aportaciones y de los resultados es esencial que exista en todas las partes un proceso continuo de aprendizaje y ajuste.
    والتعلم المستمر وعملية التكيف من جميع الجوانب هما أمران ضروريان لتحسين جودة الإسهامات والنتائج.
  • Sobre la base de su estrategia de recursos humanos para 2002-2005 y el resultado de un examen estratégico de los recursos humanos del UNICEF que finalizará en 2006, el UNICEF procurará mejorar de manera continua y sistemática la capacidad del personal para aprender y adaptarse a nuevas funciones y responsabilidades.
    وإذ تستند اليونيسيف إلى استراتيجيتها المعنية بالموارد البشرية للفترة 2002-2005 وإلى نتائج الاستعراض الاستراتيجي لموارد اليونيسيف البشرية الذي سيتم الانتهاء منه في عام 2006، ستسعى اليونيسيف إلى تحقيق التحسين المتواصل والمنتظم لقدرات الموظفين على التعلم وعلى التكيف مع الأدوار والمسؤوليات الآخذة في التغير سريعا.
  • Esas tecnologías, que han transformado la naturaleza del trabajo y el tipo de conocimientos necesarios en la mayoría de campos y profesiones, constituyen un desafío para los sistemas de enseñanza, que deben conseguir profesionales que tengan los conocimientos necesarios y sean adaptables y receptivos a un aprendizaje que habrá de continuar durante toda la vida.
    وهذه التكنولوجيات، التي غيرت طبيعة العمل ونوع المهارات المطلوبة في أغلب الميادين والمهن، تشكل تحديا للنظم التعليمية التي يتعين عليها أن تخرج أجيالا من العاملين الذين يمتلكون المهارات المطلوبة والقادرين على التكيف وعلى التعلم مدى الحياة.